沈约(子/旋)范云(孙伯翳缜云/从父兄)韦睿(睿兄纂/放 正)　(睿子/棱)
　　　(黯/)裴邃(子之礼悌兄子之高之之/高弟之 之悌弟 横)江淹　任昉
　　　　 柳惔(惔弟恽叔恽子偃庆恽弟憕/ 忱从 庆远 远子津)　(憕弟忱/津子仲)
　　　(礼礼/敬) 王志(兄子泰弟弟子筠从筠子祥骞志弟/彬 彬 寂 志 子骞 子规)
　　　　(骞弟暕兄暕 (第 13b 页)

使朝贡冬十
月皇子纲生降都下死罪以下囚十一月乙卯雷电大
雨晦
三年春正月癸丑以尚书右仆射王莹为左仆射 太子
詹事柳惔 为右仆射二月魏尅梁州三月陨霜杀草夏
五月丁巳以扶南王憍陈如阇耶跋摩为安南将军六 (第 21b 页)

方多违朝制诸将欲乘胜深入宏闻魏援近畏懦不敢
进召诸将欲议旋师吕僧珍曰知难而退不亦善乎宏
曰我亦以为然 柳惔 曰自我大众所临何城不服何谓
难乎裴邃曰是行也固敌是求何难之避马仙琕曰王
安得亡国之言天子扫境内以属王 (第 19a 页)

书仆射 柳惔 等大将五人沿淮东走凡收米四十万石
英追奔至马头梁马头戍主委城遁走遂围钟离诏以
师行既久命英为振旅之意 (第 41b 页)

坐一处及卒墓工图墓正取
其坐处焉所著蓍经秘要二十卷行于世长子悦字文
殊少有清致位中书郎早卒谥曰恭世隆 次子惔 知名
梁代有传
王晏字休默一字士彦琅邪临沂人也伯祖镇之宋宣
训卫尉祖弘之仕晋为桓谦卫军参军弃官嘉遁宋 …… (第 36b 页)
孙右卫率武帝崩遗旨以尚书事付晏及徐孝嗣郁
林即位转左仆射及明帝议废立晏便响应接奉延兴
元年转尚书令封 曲江县侯 给鼓吹一部甲仗五十人
入殿时明帝形势已布而莫敢先言萧谌兄弟握兵权
迟疑未决晏频三夜微步诣谌议时人以此 (第 38a 页)

　　沈约(子/旋)范云(孙伯翳缜云/从父兄)韦睿(睿兄纂棱睿子放/ 正 黯)
　　裴邃(子之礼悌兄子之高之之/高弟之 之悌弟 横)江淹　任昉　 柳
　　惔(惔弟恽远恽子偃子恽弟憕子憕弟忱敬忱/从叔庆 庆远 津 津 仲礼 礼) 王 …… (第 1a 页)
也到溉
见其论抵几于地终身恨之昉撰杂传二百四十七卷
地记二百五十二卷文章三十三卷东里位尚书外兵
郎 柳惔 (第 45b 页)
文通 河东解人也伯祖元景宋赠太尉父世隆
齐左光禄大夫侍中元景世隆俱有传惔好学工制文 …… (第 45b 页)
环是新亭所赠邪对曰既而瑞感
神衷臣谨服之无斁帝因劝之酒惔时未卒爵帝曰吾
常比卿刘越石近辞卮酒邪罢会封 曲江县侯 帝因宴
为诗贻惔曰尔实冠群后惟余实念功帝又尝谓曰徐
元瑜违命岭南周书父子兄弟罪不相及朕已放其诸 (第 46b 页)

　王承及玠为当时第一胥山西人也世说新语桓伊

　曰卫虎奕奕神令
南齐 柳惔

字 (第 26b 页)
文通

世隆子好学工制文尤晓音律少与兄悦
　齐名王俭谓人曰柳氏二龙可谓一日千里俭尝造
　世隆宅世隆谓为诣已徘 …… (第 26b 页)
　新亭所赠邪对曰既而瑞感神衷臣谨服之无斁上
　因劝之酒惔未卒爵上曰吾常比卿刘越石近辞卮
　酒邪罢会封 曲江县侯

上为诗贻惔曰尔实冠群后
　惟予实念功上尝谓曰朕放徐元瑜诸子何如惔曰 (第 27a 页)

　裴松之家傅四卷家记三卷又文论一卷

梁裴子野家传二卷续家传二卷
　 柳惔

仁人传
　裴怀贵兄弟传三卷悼善列传四卷
北魏拓跋记一卷(不知/作者)
北周齐王家传一卷(姚氏/撰) …… (第 25a 页)
　钟夫人集二卷(王浑/妻)　　卫夫人集
南宋裴松之集十三卷　裴骃集六卷
　裴昭明集九卷
南齐鲍照集十卷　　　　鲍令晖诗一卷(照之/妹)
　柳忱集六卷 梁柳惔

集二十卷　　　　柳恽集十二卷
　柳憕集六卷　　　　　裴子野集十四卷
　太原王氏家碑诔赞铭集二十卷 (第 35a 页)

　人第其优劣为棋品三卷恽为第二焉(同上/)
柳恽书纵横廓落大体不凡而意未备(武帝书评/)
柳恽书请以一小兰叶载桃叶小姬以往(小名录/) 柳惔 甚重其妇颇成畏惮性爱音乐女妓精丽略不敢
　视仆射张稷与惔狎密而为惔妻赏敬稷每诣惔必
　先问夫人惔每欲 (第 43b 页)

翾县翻)冯道根时居母丧帅乡人
子弟胜兵者悉往赴之(冯道根酂人酂县时属/广平侨县胜书烝翻)梁南秦
二州 刺史柳惔 亦起兵应衍惔忱之兄也(惔徒/甘翻)帝闻刘
山阳死发诏讨荆雍戊寅以冠军长史刘浍为雍州刺
史(欲以代萧衍 (第 25a 页)

为左仆射 太子詹事柳惔 为右仆射(惔徒/甘翻)　丙辰魏东
荆州刺史杨大眼击叛蛮樊季安等大破之季安素安
之弟也　丙寅魏大赦改元 (第 29a 页)

公则等与魏扬州刺史元嵩战公
则败绩　冬十月丙午上大举伐魏以扬州刺史临川
王宏都督北讨诸军事尚书右仆射 柳惔 为副(惔徒/甘翻)王
公以下各上国租及田谷以助军(国租者封国所入之/租田谷者职田所入)
(之谷各上 …… (第 7b 页)
翻)魏诏邢峦引兵
度淮与中山王英合攻梁城宏闻之惧召诸将议旋师
吕僧珍曰知难而退不亦善乎宏曰我亦以为然 柳惔
曰自我大众所临何城不服何谓难乎裴邃曰是行也
固敌是求何难之避马仙琕曰王安得亡国之言天子 (第 21b 页)

后周下士二命)谋引坚
辅政坚固辞不敢当昉曰公若为速为之不为昉自为
也坚乃从之称受诏居中侍疾裘惔之孙也 (柳惔 柳元/景之从孙)
(世隆之子世仕江南江陵陷柳/氏入关中遂臣于周惔徒甘翻)是日帝殂(年二十二/殂祚乎翻 (第 6a 页)

　　阳伯子　　　　　　　巢尚之(鲁郡/人)

　　沈登之(武康人已上/明帝时任)　　 柳惔(字文通河东解/人未审其次)

　齐
　　　州牧　刺史
　齐书百官志魏晋世州牧隆重刺史任重者为使持
　　节都督轻者为持节督非要州则 (第 31b 页)
　　阳伯子　　　　　　　巢尚之(鲁郡/人)

　　沈登之(武康人已上/明帝时任)　　柳惔(字 文通

河东解/人未审其次)
　齐
　　　州牧　刺史
　齐书百官志魏晋世州牧隆重刺史任重者为使持
　　节都督 (第 31b 页)

　　(举子业藏书数屋建环山楼于董坞键户冥搜积/十年不下遂精皇极经世之学抉邵子阃奥郡守)
　　(刘太和北面受业刘之夫人亦妙解推测亲执弟/子礼析义质疑若 柳惔 之于道蕴也宸濠以币交)
　　(峻却之尝游白门涂遇舆榇累累占有异启逻者/发之则逆瑾所寘兵器也瑾谋自是折 (第 33b 页)

二
千倍道赴之华山太守蓝田康绚帅郡兵三千赴
衍冯道根居母丧闻衍兵帅乡人子弟胜兵者悉
往赴之梁南秦二州 刺史柳惔 亦起兵应衍惔忱
之兄也帝闻刘山阳死发诏讨荆雍戊寅以冠军
长史刘浍为雍州刺史遣骁骑将军薛元嗣制局 …… (第 48b 页)
则等与魏扬州刺史元嵩战公则败绩　冬十月丙午
上大举伐魏以扬州刺史临川王宏都督北讨诸军事
尚书右仆射 柳惔 为副王公以下各上国租及田榖以
助军宏屯于洛口
五 …… (第 81a 页)
乖方魏诏邢峦引兵度淮与
中山王英合攻梁城宏闻之惧召诸将议旋师吕僧珍
曰知难而退不亦善乎宏曰我亦以为然 柳惔

曰自我大
众所临何城不服何谓难乎裴邃曰是行也固敌是求
何难之避马仙琕曰王安得亡国之言天子扫境内以
属 (第 84b 页)

　隆皇寿等于山岳矣于是魏主好宴乐故光言及之
冬十月梁遣临川王宏(字宣达/梁主弟)帅师伐魏
　宏都督诸军 仆射柳惔(字文通/世隆子) 为副军于洛口(注见/前)
梁大有年
　米斛三十钱
(丙梁天监二年/戌魏正始三年)春正月魏邢峦讨武兴氐 (第 26b 页)
　隆皇寿等于山岳矣于是魏主好宴乐故光言及之
冬十月梁遣临川王宏(字宣达/梁主弟)帅师伐魏
　宏都督诸军仆射柳惔(字 文通/ 世隆子)为副军于洛口(注见/前)
梁大有年
　米斛三十钱
(丙梁天监二年/戌魏正始三年)春正月魏邢峦 …… (第 26b 页)
　有也前军既克梁城诸将欲乘胜深入宏性懦怯部
　分乖方魏诏邢峦与中山王英合攻梁城宏闻之惧
　召诸将议旋师吕僧珍曰知难而退不亦善乎宏然
　之 柳惔 曰大众所临何城不服何谓难乎裴邃曰是 (第 30a 页)

　镡长生(元嘉/十年)
　　齐梁州刺史
　王元谟(建元/元年)　崔景惠(建元元年梁南/秦二州刺史)
　范柏年(建元/初)　 柳惔(永明元年梁南/秦二州刺史) 　崔庆绪(永明三年梁南/秦二州刺史)　　　　皇甫澄(朝那人梁刺/南秦二州)
　(史/)　　　　　阴 (第 36a 页)

　　发明(芝草也不生于田野而生于殿堂殆与桑谷/等尔魏自孝文以后政治日衰今又有此妖)
　　(物其主犹不知寤可乎/书非美之盖纪异也)
冬十月梁遣临川王宏 仆射柳惔 帅师伐魏次于洛口
质实(临川郡名注见晋安帝隆安二年 (第 4b 页)
柳惔 河/东解人世隆之子洛口注见汉高后三年)
　　书法(魏加梁书伐此其亦书伐何魏纳叛人也至/杀梁将三十九则 …… (第 4b 页)
　(深入宏性懦怯部分乖方魏诏邢峦与中山王英合/攻梁城宏惧召诸将议旋师吕僧珍曰知难而退不)
　(亦善乎宏曰然 柳惔 曰大众所临何城不服何谓难/乎裴邃曰是行也固敌是求何难之避焉仙琕曰王)
　(安得亡国之言天子扫境内以属 (第 12b 页)

　王珍国(相人桂/阳内史)
　　范　云(舞阴人零/陵内史)　　　杨公则(天水人都督/湘州刺史)
　　 柳　惔(解人武帝时/湘州刺史) 　　王　琳(会稽人湘州刺/史都督诸军事)
　　韦　灿(放子大同中安/远将军刺衡州)　萧　绩(南康王督 (第 18a 页)